“American Idol” marked its 20th birthday on Monday night with “The Great Idol Reunion,” a one-hour special featuring past “Idol” contestants and judges and celebrating the show’s history, both during its years...