It was quiet at the Fairleigh Dickinson University campus in New Jersey the day after its basketball team pulled off a stunning upset in the men’s N.C.A.A. tournament. But it’s often quiet...